Intéressant

Euphony: prononciation française

Euphony: prononciation française

Le français est une langue très musicale car il tend à passer d'un mot à l'autre sans interruption (pause). Dans les situations où l'euphonie - un son agréable ou harmonieux - ne se produit pas naturellement, le français exige que des sons soient ajoutés ou des mots modifiés.

En règle générale, le français n'aime pas avoir un mot qui se termine par un son de voyelle suivi d'un mot qui commence par un son de voyelle. La pause créée entre deux voyelles, appelée hiatus, n'est pas souhaitable en français, donc les techniques suivantes sont utilisées pour éviter que les crochets n'indiquent la prononciation:

Contractions

Les contractions évitent le hiatus en laissant tomber la voyelle à la fin du premier mot.

Par exemple: le ami leu a mee devient l'ami la mee

Liaisons

Les liaisons transfèrent le son normalement silencieux à la fin du premier mot au début du deuxième mot.

Par exemple: vous avez se prononce vu za vay au lieu de vu a vay

Inversion de T

Lorsque l'inversion aboutit à un verbe se terminant par une voyelle + il (s), elle (s), ou sur, un T doit être ajouté entre les deux mots pour éviter les hiatus.

Par exemple: a-il une anguille devient a-t-il une peau

Formes d'adjectifs spéciaux

Neuf adjectifs ont des formes spéciales utilisées devant des mots qui commencent par une voyelle.

Par exemple: ce homme seu uhm devient cet homme seh tuhm

L'on

En mettant l ' en face de sur évite le hiatus. L'on peut également être utilisé pour éviter de dire qu'on (sonne comme con).

Par exemple: si on voir o (n) devient si l'on voir lo (n)

Tu forme de l'impératif

le tu la forme de l'impératif des verbes -er laisse tomber le s, sauf lorsqu'elle est suivie par les pronoms adverbiaux y ou en.

Par exemple: tu penses à lui > pense à lui pa (n) sa lwee> penses-y pa (n) s (eu) zee

En plus des techniques d'évitement des hiatus ci-dessus, il y a une manière supplémentaire dont le français augmente l'euphonie: enchaînement.

Enchaînement est le transfert du son à la fin d'un mot sur le mot qui suit, comme dans la phrase belle âme. Le son L à la fin de belle serait prononcé même si le mot suivant commençait par une consonne, ce qui distingue l'enchaînement de la liaison. Ainsi, enchaînement n'évite pas le hiatus comme le fait la liaison, car il n'y a pas de hiatus après un mot qui se termine par un son consonant. Cependant, enchaînement ne fait que les deux mots coulent ensemble, de sorte que lorsque vous dites belle âme, cela ressemble à beh lahm au lieu de bel ahm. Enchaînement augmente ainsi la musicalité de la phrase.